The thread was pulled through the fabric tight as a drum.
The place Bedrichov is however very atypical pulled through the landscape.
L'endroit Bedrichov est cependant très atypique tiré à travers le paysage.
The soft loop base is configured to not be pulled through the aperture.
La base de boucle souple est conçue de façon à ne pas être tirée à travers l'ouverture.
Both ends are pulled through the straps.
Not even the doctors have figured out how he pulled through.
I guess he pulled through for me... this one time.
Je suppose qu'il l'a fait pour moi, cette fois-ci.
Actually, I left him for dead but he pulled through.
En fait, je l'ai laissé pour mort mais il a survécu.
The village pulled through the storm, spending several days without electricity.
Le village a survécu à la tempête avec les dents, sans électricité pendant plusieurs jours.
And I came here every day to make sure you pulled through.
Et je suis venu tous les jours pour m'assurer de ton état.
It was hard for him, but he pulled through.
It seemed as though I had been pulled through time.
My grandmother pulled through a severe bout of pneumonia thanks to the doctors' swift care.
Ma grand-mère a réchappé à une grave pneumonie, grâce aux soins rapides des médecins.
She pulled through the risky surgery, but still faces a long period of rehabilitation.
Elle a réchappé à l'opération risquée, mais doit encore suivre une longue rééducation.